[方吉君翻推特] 推特上在夯什麼 Part.1642


古貓咪




古貓咪





人胖就......


























工作有礙健康




















快閃啦


















不懂










有禮貌




足球→橄欖球










可愛最重要





感覺會噴超多水









歡迎加入方吉君的Line社群

歡迎加入方吉君的電報系統

留言

  1. >遺族
    中文應該用遺屬較常見

    >游擊式豪雨
    中文常用的是暴雨、大暴雨、雷陣雨

    回覆刪除
    回覆
    1. 遺族在台灣明明就很常用啊

      「游擊式暴雨」是日本的名詞,從日本翻譯過來的推文採用日本的敘述方式也沒什麼問題

      刪除
    2. 遺族不是祖先已經死幾百年那種古人才會用到嗎?

      刪除
    3. 猜樓上想說:後裔

      刪除
  2. 那種阿姆斯特朗旋風泡的雨雲,照道理說不是只該短短噴一兩下嗎?

    回覆刪除
  3. 說是中國隊結果一堆西方人面孔 跟現在日本的田徑界一樣

    回覆刪除
  4. 第一張第一眼看還以為貓用左手搔背,也太卡通

    回覆刪除

張貼留言