[方吉君翻推特] 推特上在夯什麼 Part.1615


舒爽




出力










電蜂扇





快來好熱










看外表就是個熱量炸彈










是要用游泳池煮飯嗎?










不是保險套,不是電容





賽博家族










應酬時尤其有這種感覺





感覺沒睡飽













畢查





爸爸:幹










幹有夠沒用但是有夠想要XDDD





不要再拿懶教當藉口了,我也有大懶教但是我就可以把腳夾起來





國中男生









歡迎加入方吉君的Line社群

歡迎加入方吉君的電報系統

留言

  1. 即使話題是酒、菸、賭博、女人、電視節目,有趣的人依舊能聊出新奇感。因為對方聊這些就在心裡瞧不起人不是有教養的人該有的行為。

    回覆刪除
    回覆
    1. 寧可拒絕你的那種教養也不想樣和那些人有來往, 謝謝呢.

      刪除
    2. 喝酒是主動攝入一級致癌物,抽菸就是合法吸毒罷了,有趣個蛋

      刪除
    3. 找了原推來看 有人留言
      教養がある
      煙草の銘柄1つから始まり
      昔それを贔屓にしていた著名人の話題に飛んで
      今ブレイクしてる〇〇は
      その人の事をずっと尊敬しているから
      影響がこの作品とこの作品に出てる

      などと何も検索せずすぐ語れる

      教養がないと
      「煙草酒ギャンブル色恋は低レベルな趣味」と切り捨てる大人になる

      原推就是後者

      刪除
    4. 樓主的意思很接近前者
      喝酒是主動攝入一級致癌物,抽菸就是合法吸毒罷了 這樣說的人也是後者

      刪除
    5. 只因為別人興趣跟妳不一樣,就說別人沒教養

      刪除
    6. 西洋人酒喝得很凶所以西洋人都沒有教養(o

      刪除
    7. 原推正是因為「只因為別人興趣跟妳不一樣,就說別人沒教養」
      留言理所當然吵成一團ww

      刪除
    8. 確實 會聊天的人光第一點香菸就可以無限延伸 像是菸草的種植地 人類吸收菸草的歷史 尼古丁的藥理學毒理學 香菸的立法管制及稅捐徵收 電子菸的替代可能性 沒教養卻自以為有教養的人 學識不足難以迎合別人才會覺得是地獄

      刪除
    9. 給上面那些覺得聊菸酒賭博可以深入聊的人一些現況
      聊酒:昨天跟誰誰誰喝了幾攤,喝到吐了照樣乾啦
      聊煙:欸,身上煙沒了來擋個幾根吧,抽這麼廢的煙你還敢拿出來喔
      聊賭:你昨天輸了多少啊,還賺不回來喔,就叫你不要押了
      聊女人:跟你講,上次約的那個馬子幹起來超爽,幹到一半我還把套子拿掉她也不知道

      說真的沒跟這種人相處過不要講自己跟他們很好聊,跟他們聊什麼煙的成分還是怎麼品酒,這種前科猴只會覺得你是白癡

      刪除
    10. 你們說的都對

      刪除
    11. 原文跟方吉那句:應酬時尤其有這種感覺,他們指涉的對象應該是日本上班族,所以原文的最大問題是把聊菸酒之類的日本上班族視為沒教養的低等人,日本上班族可不是樓上說的前科猴,正常狀況下你不會有跟前科猴社交的必要。

      刪除
    12. 菸酒賭博女人和電視節目不是賽馬場上會出現的電視台大亨嗎?論教養連看個meme都要別人翻譯的在座的各位可能都比不上人家

      刪除
    13. 所以原推基本上就是個雞掰人啦
      去看他的推特就知道他是那種網路上查到一些知識放在自己推特上 就覺得自己很屌很有教養 瞧不起他人興趣覺得別人都沒品味的雞掰人

      刪除
    14. 會說別人的興趣沒有教養的人基本都在沒有教養一類
      因為他們自己沒法想像那些興趣會有什麼知識點

      刪除
    15. 跟話題無關,純粹是層次的問題。領域內擅長的達人,怎麼樣都能把天聊活;這方面一竅不通、境界狹窄者,怎麼聊都會令人索然無味。
      況且與其事後發文抱怨為什麼都要應對這種話題,當場用技巧讓對方自動閉嘴才更有用吧。

      刪除
    16. 先不論原po到底有沒有教養,至少可以確定他有社交障礙。
      日本人在跟不熟的人社交時一定會戴著面具,即使自己私底下在某些領域是融會貫通的達人,在應酬之類的社交場合聊到放假時在做什麼,會讀空氣的人不會去聊自己擅長的事,會選擇說菸酒賭博女人和電視節目這類的安全牌。表面上說自己喜歡這些的人實際上真的沒有教養嗎?沒法看透社交規則的人即使再有學問,絕對都會在社會上吃大虧。

      刪除
    17. 同意樓上 我是畢業後在日本生活十年的台灣人 這裡可能在台灣生活的人居多 可能不清楚日本人在所有社交情境都有如同正解的行為模式 在應酬會如果被問到"你的興趣是甚麼?" 發問者的目的不是要知道你真正的興趣是甚麼 也不是要知道你的興趣多有教養 這時候回答"酒、菸、賭博、女人、電視節目"的原因是 這些答案可以讓在場所有人最好捧梗 讓上司可以開開心心講講幹話
      如果你真的傻傻回答自己很有教養的興趣 像是"我的興趣是研究海豚生態(承太郎?)" 你會得到在場眾人尷尬又不失禮貌的微笑

      刪除
    18. "因為對方聊這些就在心裡瞧不起人不是有教養的人該有的行為。"
      意思就是就算心裡瞧不起但沒有表現出來甚至可以和對方聊
      只要心裡瞧不起 也是沒教養
      也不知道上面是不是都住海邊管這麼寬 或者都是聖人道德標準
      還是這跟"大家喝酒你不喝你不合群"一樣只是一種話題上的服從性訓練啊

      另外有點好奇
      如果是某些國家合法但台灣不合法的毒品 例如大麻 或者反過來 例如檳榔
      還能不能當興趣侃侃而談

      刪除
    19. 看完整串,覺得問題癥結點是原推KY(不會讀空氣),沒搞懂別人為什麼只會聊那些,在網上公審那些人沒教養,沒發現其實是自己不夠社會化。

      刪除
  2. 自從有人跟我說坐車把腳張超開的男人,是因為屁眼裡有塞跳蛋才會這樣,從此以後我看待那些人的眼光就變了

    回覆刪除
    回覆
    1. https://x.com/m2je5/status/1814291726686904489?s=61
      等方吉君翻這篇等到望穿秋水

      刪除
    2. 方吉有翻過那篇了

      刪除
    3. 留言那篇我也沒印象,community notes這麼特別的詞翻成中文我如果看過一定會記得,是說這什麼幹圖wwww

      刪除
  3. 原來遊戲王那張原名是聖なるバリアミラーフォース
    小時候看電視翻譯神聖彗星反射力量真的不知道哪來的彗星
    不愧是把rare card翻譯成蕾雅卡的神奇翻譯組

    回覆刪除
    回覆
    1. 我看懂了日文,但看不懂從哪翻成彗星的

      刪除
  4. 狗看到了,學院帽的臉也看到了,魚和人魚呢

    回覆刪除
  5. 兄"弟"而不是第

    回覆刪除
  6. 今年端午以後才開始熱
    希望夏天再長一點

    回覆刪除
  7. 營養滿分個屁阿www

    回覆刪除
  8. 代換一下 : 威士忌、菸斗、拉斯維加斯、奧黛麗赫本、我們的島。
    舉例這種事就是要具體好ㄇ

    回覆刪除
  9. 那個毛毛狗看起來像企鵝家族的海豹

    回覆刪除
  10. 看到了狗,還有卡西法

    回覆刪除

張貼留言