本部落格永不普級、 未滿18歲請由家長陪同觀賞。
在 Instagram 查看這則貼文 Ayaka M(@ayachamo_1028)分享的貼文
Ayaka M(@ayachamo_1028)分享的貼文
那個動畫就算這樣還是會讓人超不舒服...
有夠奇片
這次的IG選得好魔性XD
雪白肉肉好誘人
那張圖腰力真好
ブルアカ那位トキ官方翻譯是飛鳥馬季 以前各種語法單詞翻錯就算了那種單純根本沒有翻譯要素的圖都不用你翻譯了好歹名字校對一下
外來種滾啦連朱鷺梗都不知道
上面幹嘛態度這麼差?不爽不要看啊方吉君有欠你嗎?
翻錯就是欠人了啊,不然媽的多重宇宙幹嘛要被罵成那樣
看免錢的還機機歪歪
媽的多重宇宙被罵是因為付錢的,你有付錢給方吉嗎?沒就閉嘴,不爽就自己去翻譯
免錢的塔布里斯漢化組亂翻也是被罵啊
試圖合理化奧客這種巨嬰行為實在大可不必,而且普通提醒就能解決的事情卻頤指氣使,究竟是人生有多可悲才這樣選擇ㄋ
試圖合理化翻譯錯誤這種巨嬰行為實在大可不必,而且普通修正就能解決的事情卻死不認錯,究竟人生有多可悲才會這樣選擇呢
在這指責語氣差並不會改變方吉翻譯錯誤的事實,身為翻譯就是要負責理解該領域的東西,一句沒付錢不用負責並不是個好藉口,不然以後都用上次的機翻不就好了嗎?
說人沒付錢的你們是不是都偷裝AD block看方吉君的翻譯啊,方吉君會哭喔
樓上真的是搞錯不少東西,沒拿錢的翻譯跟品質無關,是指不想看就滾,反正你也沒損失。有對價關係你來抱怨可以理解,沒有你就是個路人,語氣差一副欠你多少,要我就擺爛看你自己氣到爆炸早就沒人要說“方吉的”翻譯問題了,討論的都是“你的”態度問題,還看不懂?
好恐怖喔 凶宅
絕景50選只去過7個(松島,藏王樹冰,銀山溫泉,國營常陸海濱公園,鳥取砂丘,宮島,祖谷蔓橋)
那個腿ㄕㄅ
鬼抓人完全就是死魂曲😂
那種什麼絕景五十、人生必看的美景、20歲必去的國家,每次看了都只有羨慕,我都30歲了,還是沒有什麼餘裕去做那些事情,至今也只出國過兩次,每次看到類似po文,都覺得別人的人生好棒,我到底在幹嘛,明明已經很努力了........
拍拍,跟你同歲出國20次的我,真心覺得別人口中必去會改變人生觀的景點,絕大多數人去了也只會改變ig的貼文數量。要改變人生觀比起旅遊,多讀書學習技能充實自己可能更有效。
這是日本人寫日本的50絕景,如果給你台灣的50絕景你會去嗎
問就是沒錢跟沒時間(哭著跑走)
好噁
那個動畫就算這樣還是會讓人超不舒服...
回覆刪除有夠奇片
刪除這次的IG選得好魔性XD
回覆刪除雪白肉肉好誘人
刪除那張圖腰力真好
刪除ブルアカ那位トキ官方翻譯是飛鳥馬季
回覆刪除以前各種語法單詞翻錯就算了
那種單純根本沒有翻譯要素的圖都不用你翻譯了好歹名字校對一下
外來種滾啦連朱鷺梗都不知道
刪除上面幹嘛態度這麼差?
回覆刪除不爽不要看啊
方吉君有欠你嗎?
翻錯就是欠人了啊,不然媽的多重宇宙幹嘛要被罵成那樣
刪除看免錢的還機機歪歪
刪除媽的多重宇宙被罵是因為付錢的,你有付錢給方吉嗎?沒就閉嘴,不爽就自己去翻譯
刪除免錢的塔布里斯漢化組亂翻也是被罵啊
刪除試圖合理化奧客這種巨嬰行為實在大可不必,而且普通提醒就能解決的事情卻頤指氣使,究竟是人生有多可悲才這樣選擇ㄋ
刪除試圖合理化翻譯錯誤這種巨嬰行為實在大可不必,而且普通修正就能解決的事情卻死不認錯,究竟人生有多可悲才會這樣選擇呢
刪除在這指責語氣差並不會改變方吉翻譯錯誤的事實,身為翻譯就是要負責理解該領域的東西,一句沒付錢不用負責並不是個好藉口,不然以後都用上次的機翻不就好了嗎?
刪除說人沒付錢的你們是不是都偷裝AD block看方吉君的翻譯啊,方吉君會哭喔
刪除樓上真的是搞錯不少東西,沒拿錢的翻譯跟品質無關,是指不想看就滾,反正你也沒損失。
刪除有對價關係你來抱怨可以理解,沒有你就是個路人,語氣差一副欠你多少,要我就擺爛看你自己氣到爆炸
早就沒人要說“方吉的”翻譯問題了,討論的都是“你的”態度問題,還看不懂?
好恐怖喔 凶宅
回覆刪除絕景50選只去過7個(松島,藏王樹冰,銀山溫泉,國營常陸海濱公園,鳥取砂丘,宮島,祖谷蔓橋)
回覆刪除那個腿
回覆刪除ㄕㄅ
鬼抓人完全就是死魂曲😂
回覆刪除那種什麼絕景五十、人生必看的美景、20歲必去的國家,每次看了都只有羨慕,我都30歲了,還是沒有什麼餘裕去做那些事情,至今也只出國過兩次,每次看到類似po文,都覺得別人的人生好棒,我到底在幹嘛,明明已經很努力了........
回覆刪除拍拍,跟你同歲出國20次的我,真心覺得別人口中必去會改變人生觀的景點,絕大多數人去了也只會改變ig的貼文數量。要改變人生觀比起旅遊,多讀書學習技能充實自己可能更有效。
刪除這是日本人寫日本的50絕景,如果給你台灣的50絕景你會去嗎
刪除問就是沒錢跟沒時間(哭著跑走)
刪除好噁
回覆刪除