[方吉君翻推特] 推特上在夯什麼 Part.1099


激動




重量搞不好差不多XD





骨架大










開心最重要





pizzeria CANTERA


















看戲


























定義不夠清楚










良心企業





啊哇呾呵呾啦





と(to)也有"與"的意思
佐藤=さとう
伊藤=いとう
"本"在日文是"書"的意思
"渡"和"綿"都讀做わた(wata)





時鳥=不如帰=杜鵑鳥
"鷹"讀做たか(taka)










戰友





人比鬼更可怕





先看完









歡迎加入方吉君的Line社群

歡迎加入方吉君的電報系統

留言

  1. 女:今晚我爸不在要來我家嗎?
    男:那改天好了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 女:明晚家裡沒人♡ 要來嗎?
      –當天晚上–
      男:怎麼沒人應門…真的沒人在家啊

      刪除
    2. "今天晚上我爸不在家喔"
      "不用擔心,我10點前送他回去"

      刪除
    3. 樓上的應該是:
      「今天晚上我爸不在喔」
      「嗯,我跟他約在我家了」

      刪除
    4. 我喜歡這個XD
      "今天晚上我爸不在家喔"
      "不用擔心,我10點前送他回去"
      沒有很直白但很好理解XDDDD

      刪除
  2. 今天錯字多了點
    "歇"斯底里消失了,意志消沉"變"為情緒高漲
    整家店被破壞得超"嚴重"

    回覆刪除
  3. 女友老爸:斗肉,喔勒諾趟!!

    回覆刪除
  4. 日本:百舌鳥
    我:hyakusita...tori?
    日本:MOZU

    回覆刪除
  5. 如果有想知道地鐵沙林事件的人
    可以去youtube搜尋 : 鐵道事務所
    我覺得這位YT介紹得還不錯
    那起事件真的還蠻驚人的

    回覆刪除
  6. 回覆
    1. 不同字啊
      好歹說是睦月吧

      刪除
  7. 爸爸在幫妳看男朋友的牌品啦

    回覆刪除
  8. 披薩:生火腿•起司•半熟蛋,超好吃也爆貴(薩麗亞以前還可以小菜加點來組合)

    回覆刪除
  9. 想到膽小狗英雄也有一集是奧提斯媽媽的假髮工廠內
    很多人人被吊起來 噴刺激長頭髮的藥劑
    上面是一片毛茸茸的海洋

    回覆刪除
  10. 杜鵑科 Cuculidae
    大杜鵑 - Cuculus canorus telephonus (カッコウ,郭公)
    中杜鵑 - Cuculus saturatus horsfieldi (ツツドリ,筒鳥)
    小杜鵑 - Cuculus poliocephalus poliocephalus (ホトトギス,杜鵑)

    中文若說杜鵑指的是杜鵑科下鳥類,日文中會使用"カッコウ"。
    因此ホトトギス在此應翻譯成小杜鵑

    回覆刪除

張貼留言