2016年12月22日 星期四

[隨手新聞翻翻] 「畢業旅行的迷你裙特別多」…共4人於紅葉季的京都・嵐山因偷拍而遭到檢舉、還有人從140公尺的對岸偷拍




媒體來源: 
産経 WEST  


完整新聞標題: 
「修学旅行中はミニスカ多い」…紅葉シーズンの京都・嵐山で盗撮の4人検挙、140メートル先の対岸の盗撮も
「畢業旅行的迷你裙特別多」…共4人於紅葉季的京都・嵐山因偷拍而遭到檢舉、還有人從140公尺的對岸偷拍

完整新聞內文:
京都府警は22日、紅葉シーズンの嵐山周辺で11月8日~12月9日に行った盗撮行為の集中取り締まりで、修学旅行生のスカート内をスマートフォンで盗撮したなどとして府迷惑行為防止条例違反容疑で3人を逮捕、1人を書類送検したと発表した。
京都府警於22日發表、在11月8日~12月9日紅葉季的嵐山周圍進行的偷拍集中取締行動中、以違反京都府迷惑行為防止條例之嫌疑逮捕了三以智慧型手機偷拍畢業旅行學生裙內風光的嫌疑犯、另有一名嫌犯書類送檢。

男らは「(嵐山は)修学旅行中のミニスカートの学生が多い」「土産物に集中していて無防備」などと供述したという。
據這些男性所供述「(去嵐山)畢業旅行的迷你裙學生特別多」「在買土産的時候特別沒有防備」有這樣的狀況。

府警によると、11月16日午後2時15分ごろ、渡月橋(京都市右京区)付近の歩道で、九州から修学旅行に来たいずれも18歳で高校3年の女子生徒2人のスカート内をバッグに入れたスマホで盗撮したとして同区の自営業の男(41)を逮捕するなど、男3人を逮捕。桂川の河川敷で約140メートル先の対岸に座っていた女性のスカートの中をカメラで盗撮したとして、徳島県鳴門市の会社員の男(57)を書類送検した。
據府警所述、11月16日下午2點15分左右、除了在渡月橋(京都市右京區)附近的人行道上、用放在包包裡的手機偷拍兩名從九州來參加畢業旅行的18歲高三女學生裙內風光而遭到逮捕的於同區從事自營業的男性(41歲)之外、總共逮捕了三名男性。另有一名於德島縣鳴門市的上班族男性(57歲)、因為以相機偷拍桂川大約140公尺的對岸坐著的女性裙內風光、而遭到書面送檢。


完整新聞連結 (或短網址):
http://www.sankei.com/west/news/161223/wst1612230031-n1.html
Share this post

4 意見 :

  1. 買土產的時候會特別沒防備啊...嗯嗯..(筆記

    回覆刪除
  2. 140公尺外還被抓到也真慘~

    回覆刪除
  3. 這樣拍得到什麼好看的嗎?

    回覆刪除
  4. 現在的相機連月亮表面都能清楚拍得到了,140公尺小CASE

    回覆刪除