[方吉君上旁白] 圖片旁白自由發揮 Part.44











































留言

  1. ㄑ字形是有什麼不能站直的理由??((男人一定秒懂

    回覆刪除
  2. 突如其來二壘牽制看不懂欸

    回覆刪除
    回覆
    1. 投手不轉身直接往身後的二壘丟球

      刪除
  3. 幼年高義那張看不懂

    回覆刪除
    回覆
    1. 賭神台詞:高義~你這個雜碎!
      幼年雜碎?

      刪除
    2. 簡單的說,
      "雜碎臉"XDDD

      刪除
    3. 現在都沒有護士鈴哽了...

      刪除
    4. 感謝回應 我以為是PTT那個高義XD

      刪除
    5. 是因為亂按護士鈴的人已經都不在了吧...(意味深

      刪除
  4. 我覺得救援物資那張根本就種族歧視 在你的印象中黑人小孩就一定是難民嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 他只是翻譯而已
      不爽不要看啊==

      刪除
    2. 在我的印象中 ,不一定是難民 ,是有可能是 。那在你的印象中呢 ?他們是嗎 ?

      刪除
    3. 阿 又一個味道人士
      想想你心中是不是只有難民吧
      東坡先生中只有大便

      刪除
    4. 無聊衛道人士

      刪除
    5. 隨便啦~~~~~~~~~~~

      刪除
    6. 不過是個翻譯反應那麼大?真是夠無聊的

      刪除
    7. 或許翻譯的人並沒有錯,但我並覺得這不算是無聊的衛道行為。
      很多事情並不是「我只是開玩笑」、「大家笑笑就好」這種論調就能輕鬆帶過、把往事一筆勾銷的,
      事實上,刻板印象正是在這些人們不注意的情況下烙印進心裡的。
      這種「笑話」並不好笑,它是歧視、是不尊重他人的表現。
      如果你還笑得出來,某方面代表著你已經把這個觀點內化了,而這並不是件好事。
      設身處地思考一下,如果你是這個種族的人,你看到這個情況會怎麼想?是我的話會生氣吧。
      另外回一下三樓:我們台灣人、甚至白人,難道就沒有窮人嗎?或許深色皮膚的人種貧窮比例較高,但這並不構成把刻板印象當作笑料的理由。每次在國外當我看到黑人在我附近的時候,我的防衛心都會提高,但同時我也對這樣的自己懷有罪惡感。也許我們不能抹滅刻板印象對我們的影響,但至少我們能夠選擇在有意識的時候做正確的事,不要再加深這些負面的刻板印象了。

      刪除
    8. "在正確的地方做正確的事"
      這是大家都知道的事
      今天這裡是一個幽默的場合
      但是很不幸的,其中一些幽默的點碰觸到一些人的地雷
      所以他們就要發聲表達自己的不滿了
      就算把場子搞爛了也要繼續表達出自己的不滿....

      讀空氣一下咩?
      如果是在正經嚴肅的場合還開這種玩笑那就真的不得體
      這個系列是什麼場合我想就不用多說?
      這種行為只會讓人想到看到台灣就高潮的對岸耶?

      我對黑人沒什麼刻板印象啦
      但我對華人的刻板印象就是"普遍自我意識過剩"

      刪除
    9. 的確就像樓上說的,我同意要在正確的場合做正確的事,通常我看到也懶得說什麼,但我同時也害怕沒人提,大家就默默地內化成自己價值觀了。也許樓主選擇用溫和一點、比較輕鬆的語氣指出會比較好。

      刪除
    10. 好吧、為了公平起見、下一集我找一個白人小孩把他翻成難民好了

      刪除
    11. 同意樓上,既然覺得不公平也可以找個其他色種人翻成難民
      不過說實在的,不是只有樓主自己心中有道德觀,相信大家都有
      其實不用這麼自命清高,覺得其他人都想不到
      會特別提出來,大概也是自己某方面的自我滿足吧

      刪除
    12. 會笑,是因為這件事情可笑,而不是嘲笑。

      我想,大家笑的是有這個「認知」,而不是「認同」。

      有人發聲是很好啦,
      但還是建議去看看外國的脫口秀,其中的區別、分寸會比較容易感受到。

      刪除
    13. 外國脫口秀使用各種種族、國籍、性別刻板觀念的梗,那用得可多可兇了。事實上不要說外國脫口秀了,就算是台灣經典相聲瓦舍的相聲,多多少少也會利用這些刻板觀念去做一些笑點。刻意去把嬉笑怒罵場合的這些梗挑出來認真看待,只能說真的走錯場合了。
      如果今天是個政治人物這樣搞,那相信你出來罵大家會挺你,因為大家懂得分清楚場合。

      刪除
    14. 沒人會因為看了這張圖就覺得"黑人"="難民"啦好不好

      刪除
    15. 你心中覺得黑人是難民 才會看圖就覺得他們是難民
      想關心世界窮苦難民不是來人家部落格打打嘴砲就是關心
      高喊這圖有歧視意味想突顯出自己的清高 完完全全的假道學

      翻譯辛苦啦! 感謝分享

      刪除
    16. 怎麼有那麼無聊的人XDDDDDDDDD

      刪除
  5. 大家想放輕鬆來笑笑 就被你無聊的自以為正義 給搞臭了

    你這種人才是最糟糕

    回覆刪除
  6. 有必要這樣嗎~~~~~~~~~~~~~

    回覆刪除
  7. ungirls那張超像阿www

    回覆刪除
  8. "為什麼會覺得左上角是大雄" 那張看不懂@@?

    回覆刪除
    回覆
    1. 大家都知道大雄運氣最背所以應該是猜拳猜輸的吧

      阿明 改成 啊萌 讓我嘴角失守ww

      刪除
  9. 部長那張:現在被開除了巴~不是叫你不要和病人一起亂按護士鈴

    回覆刪除

張貼留言